Übersetzungserstellung

Übersetzungsoption

Übersetzungsoption

Bitte wählen Sie eine der dargestellten Optionen.

Option 1: Internationale Sprachadaption bis zu 300 Wörtern

Bsp.: Anpassung der Tonalität von internationalen Textnachrichten

Option 2: Kurztextübersetzung mit einer Wortanzahl kleiner oder gleich 750 Wörtern

Bsp.: Social Media Posts, kurze informative E-Mail, standardisierte Einladungen,...

Option 3: Weitere Übersetzungsdienstleistungen

Bsp.: Vertragswerk, Unternehmenspräsentationen, Bedienungsanleitungen, Zertifikate,...

Ausgangssprache wählen

Ausgangssprache wählen

Bitte wählen Sie die Ausgangssprache Ihres Übersetzungstextes.

Zielsprache(n) auswählen

Zielsprache(n) auswählen

Bitte wählen Sie alle gewünschten Zielsprachen des Auftrages und bestätigen diese anschließend mit „weiter“.

Ausgangstext einfügen

Hinweis

Bitte fügen Sie sowohl einen „Titel“, als auch einen zu übersetzenden „Text“ ein (maximal 750 Wörter).

Die Wortanzahl wird automatisch vom Translation Butler berechnet und im nächsten Schritt für Sie zusammengefasst.

Optional haben Sie die Möglichkeit ein Bild zur besseren Veranschaulichung für den Übersetzer anzufügen.

Abschließend bestätigen Sie bitte erneut mit „weiter“.

Bitte fügen Sie einen „Titel“ und einen „Text“ für die Sprachadaption ein (max. 300 Wörter).

Eine Sprachadaption bietet Ihnen die Möglichkeit der kulturellen Anpassung Ihres Textes auf die Mentalität des Kulturkreises der Sprachherkunft.

Sie entscheiden selbst über die Intensität der Adaption. Mithilfe des Schiebreglers können Sie zwischen einer leichten (Intensität =1) bis hin zu einer starken (Intensität = 5) Sprachadaption wählen.

Abschließend bestätigen Sie bitte erneut mit „weiter“.

interne Bearbeitungsinformation (Optional)
Kundeninformationen (Optional)
Kundeninformationen für Übersetzer (Optional)
Bildmaterial als Zusatzinformation (Optional)
Bild zur Markierung ziehen oder hier klicken, um Dateiupload zu starten
Ausgangstext verfassen/einfügen

Zusammenfassung

Hinweis

Hier finden Sie alle Informationen zu Ihrer Anfrage zusammengefasst. Bitte überprüfen Sie diese auf Richtigkeit und nehmen Sie falls notwendig über die Schaltfläche „Zurück“ Änderungen vor.

Über die Schaltfläche „Verbindlich beauftragen“ können Sie den Prozess abschließen und uns die Anfrage zur Prüfung zukommen lassen.

Anschließend an die Prüfung erhalten Sie eine Bestätigungsmail mit der Startzeit des Auftrages oder eine Ablehnung im Falle eines Verstoßes gegen unsere AGBs.